История
Популярные

Ворон. Полное собрание сочинений
Э. А. По8 456 ₸
🇰🇿 Есть бесплатная доставка по Казахстану от 1 дня
🎁 Копите бонусы с каждой покупки
Детальная информация
Описание
В настоящий том вошли все рассказы Эдгара По, знаменитый роман-мистификация «Сообщения Артура Гордона Пима», а также стихотворения и поэмы.
Издательство
Издательская группа «Азбука-Аттикус» — это объединение четырех издательств, каждое из которых специализируется на определенных нишах книжного рынка. Издательство «Азбука» — одно из самых узнаваемых издательств в России, представляющее широкий спектр литературы. Здесь можно найти как русскую, так и зарубежную классику, современную художественную литературу, увлекательные миры фэнтези и фантастики, а также книги по культурологии и искусству. Для самых маленьких читателей здесь представлены...
Издательство
Автор


Раздел


Раздел
Отзывы «Ворон. Полное собрание сочинений»
Отлично изданная книга
Шрифт бледноват
"Ворон. Полное собрание сочинений Э.А. По" отлично издана. Шикарный переплёт, страницы белые, тонкие, но приятные на ощупь. Хорошо знаю все произведения Э По, в этой книжке, действительно, все его произведения. Рассказы Э.По и его стихи давно уже стали классической литературой. Особенно мне нравилось "Падение дома Ашеров".(Но и все другие рассказы интересны). Огорчило меня, что стихи "Ворон" в этой книге даны в переводе Д. Мережковского. Это не очень плохо, конечно, но всё же не то. Есть другой перевод: ".. Как-то ночью, в час угрюмый, утомившись от раздумий фолианта одного, стук - и больше ничего,, (в конце строфы "Nevermo" - это слово на англ... и т.д.) К сожалению не помню автора этого перевода, он гораздо лучше, чем перевод Мережковского. В более ранних изданиях книг Э.По давался и перевод Мережковского, и второго, другого, автора перевод (фамилию я забыла). Мне очень нравится "Ворон", но именно не в переводе Мережковского, а другой перевод. Жаль, буду искать этот, другой, перевод. Но в целом книга отличная.

