Сумма технологии

За 60 лет прошедшие с первого издания книга нисколько не утратила актуальности.

Оформление

Учитывая достоинства содержания книги и девиз серии - "эксклюзивная классика", было большой ошибкой печатать книгу на тончайшей серой газетной бумаге с хлипким переплетом, т.к. после одного-двух прочтений она просто рассыплется или изорвется. Очень узкие поля, а книга небольшая, поэтому держа ее, надо постоянно переставлять туда-сюда большие пальцы из-за которых не видно текст. Я пока дошел дошел только до 123 страницы, но уже мне бросилось в глаза множество опечаток. Особенно бесят сноски. Древнегреческие слова пишутся либо греческими буквами вперемежку с якутской кириллицей, либо как-будто бы транслитерируются латиницей, но представляют собой не транслитерацию, а бессмысленный набор случайных знаков, слова на польском языке даются без диакритики, зато с добавлением кириллических букв. Особо стоит отметить экономию издательства не только на корректоре, но и на переводчике. На последней странице, где указаны технические характеристики книги и реквизиты издательства, информация, согласно закону, дана на двух языках. В казахской версии "Издательсво АСТ" превращается в "Баспа Аста", а о том, что названия улиц не переводятся, гугл-переводчику еще никто не сообщил, поэтому искать адрес издательства в Моске вы будете на Жұлдызды гүлзар, д. 21. Считаю такой подход неуважением к читателю и клиенту. Фирма просто рубит бабло ни с кем и ни с чем не считаясь. Лучше переплатить пару тысяч и купить эту же книгу другого издания, тогда ее можно будет читать получая удовольствие не только от произведения и послужит она горазда дольше, а это важно, потому что такие книги нужно читать и перечитывать, ведь это не развлекательная литература и она еще долго будет актуальной.

0

Довольно занятно

Рекомендовано тем, у кого развит интеллект.

0

для такой объемной книги мягкий переплет вообще не годится

и листы супер серые

Отличная книга. Читается с большим интересом. Доставили вовремя. Спасибо!

0