История
Популярные

Немецкий с Э.Т.А. Гофманом. Песочный человек
Э. Т. А. Гофман5.0
1 отзыв
Поступлений данного товара не ожидается.
Возможно, у нас найдется аналогичный или похожий товар здесь.
Детальная информация
Издательство
Бумага
газетная
ISBN
978-5-7873-1451-9
Количество страниц
192
Тираж
1500
Формат книги
84x108/32
Высота издания
200 мм
Ширина издания
125 мм
Толщина издания
8 мм
Код товара
1357513
Описание
Фантастическая новелла Эрнста Теодора Амадея Гофмана, ставшая своеобразной «визитной карточкой» великого романтика, адаптирована в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала).
Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.
Для широкого круга лиц, изучающих немецкий язык и интересующихся немецкой культурой.
Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.
Для широкого круга лиц, изучающих немецкий язык и интересующихся немецкой культурой.
Издательство
Восточная книга, Россия
Автор
Эрнст Теодор Амадей Гофман
Эрнст Теодор Амадей Гофман (Ernst Theodor Amadeus Hoffmann) — немецкий писатель, композитор, художник романтического направления. Первоначально Эрнст Теодор Вильгельм, но, как поклонник Моцарта, изменил имя в 1805 году. Псевдоним как композитора — Иоганн Крайслер.
Родился в Кёнигсберге (Пруссия), в семье адвоката королевского суда. После развода родителей воспитывался в доме бабушки по материнской линии под влиянием своего дяди-юриста. Рано продемонстрировав способности к музыке и...
Редактор


Художественная литература
Раздел
Раздел


Книги на иностранных языках
Раздел
Раздел
Отзывы «Немецкий с Э.Т.А. Гофманом. Песочный человек»
5
1 отзывов
1
0
0
0
0
Отзывы могут оставлять только покупатели товара. Чтобы оставить отзыв, перейдите на страницу купленных товаров.

15 апреля 2019
куплен на flip
Заказал несколько книг такого формата. До этого читал на немецком со словарём. По началу было немного не привычно такое чтение с готовым переводом, но на самом деле это очень удобно и сейчас даже очень нравится. Насколько эффективен подобный метод обучающего чтения ещё рано судить, прочитал пока только одну книгу. Что касается самой книги "Песочный человек", то стоит отметить, что написана она в 1816 году, и язык того времени несколько отличается от современного немецкого. Главным образом это заметно по порядку слов в предложениях и спряжению некоторых глаголов. Так же попадаются слова, которые сегодня считаются устаревшими в языке. Тем ни менее, всё это не слишком существенные отличия и читать весьма интересно.
%text%
