История
Популярные
Тренировочный полет
Г. ГаррисонДетальная информация
Описание
Издательство
Ведущий литературный бренд, который предлагает разнообразную и увлекательную литературу для читателей всех возрастов. «Азбука» выпускает литературные произведения различных жанров и тематик — от детской литературы до классических произведений, от приключенческих романов до научно-популярных трудов. В издательстве уделяют особое внимание тщательной редакции и качественной печати каждой книги. Высококачественная бумага, четкая печать и прочный переплет делают книги «Азбуки» удовольствием...
Автор
Переводчики
Раздел
Раздел
Раздел
Отзывы «Тренировочный полет»
Рассказы выше всяких похвал! Это классика золотой эпохи фантастики. Фантастов великих - много, и они все такие разные своим талантом! Вот и Гаррисон имеет свою нишу - его рассказы динамичны, изобретательны и драматичны: если Саймак и Брэдбери - это грустные романтики и поэты от фантастики, Азимов - дотошный исследователь, Кларк - глубокий философ, Каттнер и Шекли - остроумные и ироничные выдумщики, то ГАРРИСОН - ЭТО ИСКУСНЫЙ ФАНТАЗЕР, который по линии экшена и драмы несёт сумасшедшие идеи. ЖИРНЫЙ МИНУС ПОСТАВЛЮ ТОЛЬКО ЗА ПРИСУТСТВИЕ ПЕРЕВОДОВ ВИКТОРА ВЕБЕРА, САМОГО БЕЗДАРНОГО И КОСНОЯЗЫЧНОГО ПЕРЕВОДЧИКА НАШЕГО ВРЕМЕНИ....Как "Азбука" могла воткнуть его переводы в сборник - загадка. Этот бездарь НА ПОКОЛЕНИЯ УНИЧТОЖИЛ СВОИМИ ПЕРЕВОДАМИ МНОГИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ СТИВЕНА КИНГА ДЛЯ РУССКОЯЗЫЧНЫХ ЧИТАТЕЛЕЙ: человек не владеет художественным словом, совершенно глух к стилистическим тонкостям и просто топорно знает английский язык.
