Полиция памяти

Name: Полиция памяти
Brand: Поляндрия
SKU: 1866372
Price: 4815 KZT
Availability: InStock
Rating: 5 (2 reviews)

Огава Е.

5.0

2 отзыва

4 815 ₸

На складе

Продавец Flip

💳 Оплатить за товар можно при получении
🇰🇿 Есть бесплатная доставка по Казахстану от 1 дня
🎁 Копите бонусы с каждой покупки

Детальная информация

Развернуть ↓Свернуть ↑

Издательство

Поляндрия

Бумага

офсетная

ISBN

978-5-6042677-6-9

Количество страниц

351

Формат книги

84x108/32

Высота издания

208 мм

Ширина издания

137 мм

Толщина издания

30 мм

Код товара

1866372

Описание

Внутри нашей памяти мы все абсолютно свободны.
Этот роман, написанный еще в 1994 году, актуален во все времена. Он о неизбежности потерь и тонкой, но крепкой связи человека с его памятью. Об определяющем свойстве памяти. О том, что, если изъять память из человека, на ее месте останется не заполняемая ничем пустота. Память, заключенная подчас в самых привычных бытовых вещах, таких как лента для волос, почтовая марка, птица, фотокарточка или губная гармошка, и есть главный герой этого ненаучного, но фантастического действа, палитра которого простирается между социальной сатирой, утопией и кафкианским трагизмом.

Всем любителям «1984» Джорджа Оруэлла, «451 градус по Фаренгейту» Рэя Брэдбери, «Женщины в песках» Кобо Абэ и «Страны Чудес без тормозов» Харуки Мураками.

Шорт-лист Международной Букеровской премии 2020 года.

Развернуть ↓Свернуть ↑

Издательство

Поляндрия, Россия

Автор

Огава Еко

Переводчик

Дмитрий Викторович Коваленин

Дмитрий Викторович Коваленин — российский писатель, востоковед, переводчик. Вырос на Сахалине, учился в художественной и музыкальной школах. Работал в «Интуристе» города Хабаровска, координируя и сопровождая туристические группы из Японии, Австралии и США в путешествиях по СССР. Окончил восточный факультет Дальневосточного государственного университета по специальности «востоковед-филолог; переводчик с японского языка», затем стажировался в университете Сока в Токио. Десять лет прожил...

Проза
Раздел

Художественная литература
Раздел

Отзывы «Полиция памяти»

2 отзывов

Отзывы могут оставлять только покупатели товара. Чтобы оставить отзыв, перейдите на страницу купленных товаров.

Сортировать

С фото

Lafayette Jaskolski

21 июня 2023

куплен на flip

Достоинства

Достоинство - книга читабельна.

Недостатки

Не вижу смысла критиковать.

Отзыв

Никакого “вау-эффекта” нет. Помыслил о фатуме “перманентных потерь”. Удивился, чем же так покорила Букеровку эта история спустя четверть века, а потом … а потом прочитал статью автора перевода Дмитрия Коваленина, и стало понятно, откуда же эта “полиция” взялась. Ёко Огава на родине собрала всевозможные награды, только не за “Заветный кристалл”(настоящее название произведения). Более того, “кристалл” являлся скорее синтоистской молитвой о неизбежности потерь, а не антиутопией, которую нам обещают в аннотации. Адаптация с японского на английский будто только ради продаж сделала такой акцент на некой третьей силе в виде “полиции”, никакого родства с “1984” здесь нет, я проверил. Может у Вас получится найти?! Качество издания - шикарное. В моём понимании, именно так должны выглядеть и тактильно/визуально ощущаться бюджетные печатные издания. Какую бы цель западная адаптация не преследовала, Д.Коваленин замечательно перевёл “Полицию памяти”, прочитать стоит, хотя бы поэтому.