Николка Персик. Аня в стране чудес | Набоковский корпус
Николка Персик. Аня в стране чудес | Набоковский корпус | Фото 1

Николка Персик. Аня в стране чудес

В. В. Набоков
+365 (бонусов)

3 650 ₸

Отправим 5 июля

Продавец Flip
💳 Оплатить за товар можно при получении
🇰🇿 Есть бесплатная доставка по Казахстану от 1 дня
🎁 Копите бонусы с каждой покупки
Детальная информация
Издательство
Бумага
пухлая
ISBN
978-5-17-145130-1
Количество страниц
416
Формат книги
84x108/32
Высота издания
208 мм
Ширина издания
137 мм
Толщина издания
35 мм
Код товара
2888390
Описание
Настоящее издание составили две переведенные Владимиром Набоковым в 1920–1923 гг. книги: «Николка Персик» («Кола Брюньон») Ромена Роллана и «Аня в Стране чудес» Льюиса Кэрролла. С детства владевший французским и английским, Набоков в начале своей писательской карьеры взялся за два одинаково сложных для перевода произведения и показал виртуозное владение русским языком, сумев воспроизвести игру слов, образный ряд и стихи оригиналов. В этом отношении переводческие опыты будущего автора «Дара» и «Ады» обнаруживают зачатки его изощренного литературного стиля. «Николка Персик» стал, по‑видимому, первым русским переводом «Кола Брюньона», в то время как «Аня в Стране чудес» была признана одним из лучших переводов «Алисы» на русский язык.
Издательство
АСТ
АСТ, Россия
Издательство «АСТ» — это ведущий издательский дом в России, который занимается выпуском разнообразной литературы высокого качества. С момента своего основания в 1990 году. «АСТ» стремится предоставлять читателям разнообразные и интересные книги на любой вкус. Каталог издательства включает в себя книги различных жанров: художественная литература, научно-популярные издания, детские книги, детективы, фантастику, любовные романы и многое другое. Издательство «АСТ» сотрудничает с...
Автор
Владимир Владимирович Набоков
Владимир Владимирович Набоков
Владимир Владимирович Набоков — русский и американский писатель, поэт, переводчик, литературовед и энтомолог. Родился в аристократической семье. В совершенстве владел английским и французским языками с раннего детства. Образование начал в Тенишевском училище в Петербурге. Незадолго до революции на собственные деньги издал сборник своих стихов. Эмигрировав из России в 1919 году, учился в Кембриджском университете (Тринити-колледж), где продолжал писать русские стихи и перевел на...
Проза
Раздел
Художественная литература
Раздел