История
Популярные

Вересковый мед. Стихи английских и шотландских поэтов в переводе С. Маршака
Коллектив авторов5.0
2 отзыва
+345
(бонусов)
3 452 ₸
Планируемая дата поступления на склад — это ориентировочная дата отправки товара с нашего склада в Ваш город, при условии оформления заказа сейчас.
Продавец Flip
💳 Оплатить за товар можно при получении
🇰🇿 Есть бесплатная доставка по Казахстану от 1 дня
🎁 Копите бонусы с каждой покупки
🇰🇿 Есть бесплатная доставка по Казахстану от 1 дня
🎁 Копите бонусы с каждой покупки
Детальная информация
Издательство
Серия
Бумага
офсетная
ISBN
978-5-389-23438-3
Количество страниц
336
Формат книги
70х102/32
Высота издания
173 мм
Ширина издания
120 мм
Толщина издания
20 мм
Код товара
3059722
Описание
Блестящий литературный дар Самуила Яковлевича Маршака (1887-1964) проявился во многих областях творчества: он прославился как автор детских книг, выдающийся поэт, критик, драматург. Искусством перевода, «высоким и трудным», он занимался всю жизнь, с ранней юности.
Благодаря таланту Маршака невероятную популярность в России приобрел шотландец Роберт Бернс, зазвучали голоса Уильяма Блейка, Роберта Стивенсона, Эдварда Лира, Джона Китса, других замечательных поэтов. Маршак говорил: «Лучшие образцы переводов русской школы передают не только душу, но и форму стихов, форму, которая является их плотью...» — и эти слова в полной мере характеризуют и его собственные труды в этой области.
Благодаря таланту Маршака невероятную популярность в России приобрел шотландец Роберт Бернс, зазвучали голоса Уильяма Блейка, Роберта Стивенсона, Эдварда Лира, Джона Китса, других замечательных поэтов. Маршак говорил: «Лучшие образцы переводов русской школы передают не только душу, но и форму стихов, форму, которая является их плотью...» — и эти слова в полной мере характеризуют и его собственные труды в этой области.
Издательство
Азбука, Россия
Ведущий литературный бренд, который предлагает разнообразную и увлекательную литературу для читателей всех возрастов. «Азбука» выпускает литературные произведения различных жанров и тематик — от детской литературы до классических произведений, от приключенческих романов до научно-популярных трудов. В издательстве уделяют особое внимание тщательной редакции и качественной печати каждой книги. Высококачественная бумага, четкая печать и прочный переплет делают книги «Азбуки» удовольствием...
Ведущий литературный бренд, который предлагает разнообразную и увлекательную литературу для читателей всех возрастов. «Азбука» выпускает литературные произведения различных жанров и тематик — от детской литературы до классических произведений, от приключенческих романов до научно-популярных трудов. В издательстве уделяют особое внимание тщательной редакции и качественной печати каждой книги. Высококачественная бумага, четкая печать и прочный переплет делают книги «Азбуки» удовольствием...
Авторы
Роберт Льюис Стивенсон
Роберт Льюис Стивенсон — шотландский писатель и поэт, автор всемирно известных приключенческих романов и повестей. Родился в Эдинбурге, в семье потомственного инженера, специалиста по маякам. Учился сперва в Эдинбургской академии, затем — на юридическом факультете Эдинбургского университета, который он окончил в 1875 г.
Льюис Кэрролл
Льюис Кэрролл (Lewis Carroll, настоящее имя Чарльз Лютвидж Доджсон) — английский писатель, математик, логик, философ, диакон и фотограф. Наиболее известные произведения — «Алиса в стране чудес» и «Алиса в Зазеркалье», а также юмористическая поэма «Охота на Снарка».
Родился в доме приходского священника в деревне Дарсбери, графство Чешир. Учиться начал дома, показал себя умным и сообразительным. В 12 лет поступил в небольшую частную школу недалеко от Ричмонда, затем, в 1845 году...
Джордж Гордон Байрон
Джордж Ноэл Гордон Байрон (George Noel Gordon Byron) — английский поэт-романтик.
Родился в Лондоне в обедневшей дворянской семье. Вместе с матерью жил в Абердине. Год проучился в частной школе, затем был переведен в классическую гимназию. В 1799 году поступил в школу доктора Глени, где пробыл два года и лечил свою больную ногу. Затем обучался в Кембриджском университете. В 1807 году опубликовал первую книгу — «Hours of idleness». В июне 1809 года отправился в путешествие, побывал в...
Джозеф Редьярд Киплинг
Джозеф Редьярд Киплинг (Joseph Rudyard Kipling) — английский писатель, поэт и новеллист.
Родился в Бомбее, в Британской Индии в семье профессора местной школы искусств. В пять лет вместе со своей сестрой отправился на учёбу в Англию. С 12 лет учился в частном Девонском училище. Затем по протекции отца устроился журналистом в редакцию «Гражданской и военной газеты», выходившей в Лахоре (Британская Индия, ныне Пакистан). В свободное время писал короткие рассказы и стихи, которые...
Джон Мильтон
Джон Мильтон (John Milton) — английский поэт, политический деятель, мыслитель.
Получил очень хорошее образование — сначала дома и в школе св. Павла, а потом — в Кембриджском университете. По окончании курса провёл пять лет в имении отца Хортоне близ Лондона, погруженный в самообразование и самосовершенствование. В 1637—1638 годах путешествовал по Италии и Франции. Вернувшись из Италии, поселился в Лондоне, воспитывал своих племянников и написал трактат «О воспитании». В начале 40-х...


Зарубежная поэзия
Раздел
Раздел


Поэзия
Раздел
Раздел


Художественная литература
Раздел
Раздел
Отзывы «Вересковый мед. Стихи английских и шотландских поэтов в переводе С. Маршака»
5
2 отзывов
2
0
0
0
0
Отзывы могут оставлять только покупатели товара. Чтобы оставить отзыв, перейдите на страницу купленных товаров.
M
19 июня 2024
куплен на flip
Красивый переплет, удобный мини формат с ладонь, отличное качество полиграфии. По содержанию, это английская поэзия, много грустных стихов, но есть замечательные, среди них Р.Бернс.
Z
6 июля 2024
куплен на flip
%text%





