История
Популярные
Грузинский язык. Тематический словарь. 10000 слов. С транскрипцией грузинских слов. С русским и грузинским указателями. Компактное издание
А. О. КачуринаДетальная информация
Описание
Издательство
Издательство "Живой язык" работает на рынке уже более десяти лет. Выпускает литературу на 26 языках стран мира. Литература предназначена специалистам, занимающимся внешнеэкономической деятельностью в самых разных сферах и в частности тем, кто самостоятельно изучает языки; преподавателям, студентам, школьникам. У нас хороший коллектив и интересная работа.
Раздел
Раздел
Отзывы «Грузинский язык. Тематический словарь. 10000 слов. С транскрипцией грузинских слов. С русским и грузинским указателями. Компактное издание»
Как любое тематическое, я бы сказал узкопрофильное издание, источник информации данный словарь, конечно, ценная штука. А дальше начинаются минусы. Словарь представлен не в алфавитном порядке, а по разделам. А потом, думай, куда относится допустим "балкон" - к мебели, или архитектуре. Второе - шрифт грузинского языка. Он отличается скажем так от академического грузинского. Если в русском глаза привыкли допустим к Times New Roman или Arial, а какие-то витиеватые шрифты воспринимаются немного, немного сложнее. Так и в этом словаре грузинский шрифт немного своеобразен. Привыкаешь, но долго. И третье, ну это уже лично от меня: в словаре много, действительно много лишнего для первичного знакомства с языком, формирования словарного запаса. Для углубленного знания, проверки правописания наоборот очень мало материала. Для первичного словарного запаса можно вполне обойтись без: трирема, мичман, турникет, полоса пропускания, темпа, кинетическая скульптура etc. etc. Для этого же первичного словарного запаса наоборот очень нужны склонения глаголов в грузинском языке, которых наоборот нет.
