Девушка, которая застряла в паутине

Сам факт, что книга является продолжением трилогии вызывает любопытство, удивление и настороженность. В начале книги невольно следишь за языком и стилистикой. Были некоторые шероховатости, по моему мнению, не знаю, связано это с переводом или оригинал таков. Когда события стремительно разворачиваются, оторваться невозможно, книга захватывает. Образы героев, созданные С.Ларссоном, живут своей жизнью. Осталось только помещать их в другие обстоятельства, как это случилось с выходом этой книги. И все равно не покидает чувство, что С.Ларссон, будь он жив, сделал бы это лучше.

0

Продолжение трилогии Стига Ларссона вышло достойным, но неоднозначным. Иногда ловила себя на мысли, что читаю оригинал (настолько было похоже по стилю и логике развития событий), но иногда лицо недовольно кривилось на попытках откровенно плохо подражать и халтуре автора (таких моментов было мало, что говорит о том, что Давид Лагеркранц все-таки хорошо постарался). Конец намекает на продолжение, но хотелось бы, чтобы из персонажей Лисбет и Микаэля не делали посмешище в тщетной попытке "высосать" из них все возможное, превращая серию книг в ненавистную тягомотину.

1

О качестве самой книги могу сказать только, что оно как всегда превосходно - оформление обложки, качество печати и т.д. По содержанию продолжение трилогии на мой взгляд уступает самой трилогии. Возможно потому, что стиль немного иной, возможно потому, что в этой истории о Лисбет уже стоило поставить точку в третьей книге.

0

Так как я простой читатель, который влюблен в эту трилогию, четвертая книга для меня была, как манна с неба. Как сама книга, так и содержание - все прекрасно. Спасибо flip.kz, за эту радость!!!

0

Меня даже не смутило, что автор совсем другой. Очень интересно. Рекомендую

0