Король Артур и рыцари Круглого стола

Это переиздание первого тома сборника пересказов — «Западноевропейский эпос и средневековый роман в пересказах и сокращённых переводах с подлинных текстов О.Петерсон и Е.Балобановой», вышедшего в свет в 1896—1900 годах тремя томами. Первый том — «романский»: туда уместились (выписываю из оглавления): «Песня о Роланде»; из романов Круглого Стола — «Мерлин», «Персеваль, или Поиски чудодейственного сосуда Грааля»; «Роман об Александре Македонском»; «Приключения Ренара-лиса и его кума волка Изегрима»; из фаблио — «Английский король и жонглёр из Эли», «Крестьянин-лекарь»; и в заключение французской части — «Роман Розы». Потом — сравнительно маленький испанский раздел: «Сид Кампеадор» и «Амадис Гальский». Второй том названного сборника — скандинавский; третий — германский. К сожалению, не ясно будут ли они переизданы «Азбукой» в этой серии.

0