Отзывы Alejandra Armstrong клиента

Alejandra Armstrong на Пятновыводитель для стирки цветных и белых тканей со щеткой «Bio Stain Remover», 12 июля 2024

Удобный дозатор с щеткой

Не выполняет свою функцию

Пустая трата денег, не убирает пятна никак. Когда только купила, показалось что неплохо отстирывает (и то не до конца). Сегодня от души натерла кое-какие застарелые пятна, подержала подольше, затем в машинку, плюс еще в порошок добавила это средство. Эффекта - ноль, даже на 1% не ушли пятна 😅
Вот так, кажется лучше ваниша пока ничего не придумали.

Alejandra Armstrong на The Sun and Her Flowers. Белые стихи, от которых распускаются цветы, 12 марта 2022

Книга отличная, но поражает перевод на русский язык. Некоторые поэмы (не все, но достаточно часто проскальзывает в строках) переведены совершенно бессмысленно и не так, как читается в оригинале у автора. Некоторые слова переведены буквально, хотя автор использовал их в вообще другом смысле. Печально, что не смогли до конца красиво и сохраняя смысл перевести на русский язык. Очень рада что оставили стихи в оригинале.

показано 1-2 из 2 отзывов