Отзывы Kiley Crist клиента

Kiley Crist на Казахские народные сказки. На трех языках, 8 июня 2019

Плохое качество перевода в некоторых сказках.
1. В сказке «Макта Кыз» слово «сагыз» переведено на русский как «сера», и как «chewing gum” на английском.
2. В сказке про ласточку змея собрала зверей со всей земли (дуние жузiндеги), что перевели на английский как «gathered ONE HUNDRED of the living

Kiley Crist на Тетрадь на спирали «Glance Neon» А4 (80 листов, клетка), 8 апреля 2019

Просвечивающая ядовитого цвета обложка. Никаких диагональных линий как на картинке.
Качество листов - на уровне дешёвых тетрадей в клетку. Нечёткая синяя линовка.

показано 1-2 из 2 отзывов